《江畔獨(dú)步尋花》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一組七言絕句，共七首，其中最廣為流傳的是其第六首。以下為該詩(shī)的原文、翻譯及簡(jiǎn)要賞析。

原文
黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

翻譯
黃四娘家的小路旁開滿了鮮花，
千萬(wàn)朵花兒把枝條都?jí)簭澚搜?br />嬉戲的蝴蝶留戀芬芳時(shí)時(shí)飛舞，
自由自在的黃鶯正在歡快啼叫。

賞析
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在成都草堂暫居時(shí)，于江邊獨(dú)自漫步尋花所見的春日美景。首句點(diǎn)明地點(diǎn)“黃四娘家”與景象“花滿蹊”，以樸素的口語(yǔ)入詩(shī)，親切自然。第二句“千朵萬(wàn)朵壓枝低”運(yùn)用夸張手法，極寫繁花盛放、沉甸甸壓彎枝條的視覺震撼，生動(dòng)傳神。后兩句轉(zhuǎn)而描寫動(dòng)態(tài)景物：流連忘返的蝴蝶與自在啼鳴的黃鶯。“留連”、“自在”二詞，不僅賦予蝶鶯以人的情感與神態(tài)，更巧妙透露出詩(shī)人自身沉浸于春光中的愉悅與閑適。全詩(shī)語(yǔ)言通俗明快，對(duì)仗工整，通過(guò)密集的意象（花、蹊、蝶、鶯）和豐富的感官描寫，勾勒出一幅色彩濃艷、聲形并茂的春日畫卷，淋漓盡致地表達(dá)了詩(shī)人在戰(zhàn)亂流離后，難得享受安寧生活時(shí)的心曠神怡之情。